LAST VISIT TO THE IRISH SCHOOLS. PART II

WEDNESDAY, 13TH MARCH
St. Olaff se encuentra a 200 metros a mano izquierda antes de llegar al Dundrum shopping centre, probablemente el más grande de toda Irlanda. El día acompañaba a los alumnos que estaban haciendo el cycling course pero mi objetivo no era aprender a montar en bici sino saludar a Álvaro y Mikel y escribir una pequeña nota de agradecimiento. En el siguiente vídeo han querido enseñarnos lo que han puesto.

Como se ve en la foto, en St Olaff estamos preparando St Patrick,s Day. En su caso, nos hemos despedido hasta el miércoles last day, porque este fin de semana va con su Irish family, los O`Brien a Tipperary. No sé muy bien donde queda en el mapa, creo que South West pero la verdad es que el nombre suena muy bien. 

El día anterior a St. Patrick es costumbre llevar algo verde al cole

Hasta ese momento mis visitas iban normal diría que un poco rutinarias una vez que ya conozco el procedimiento de las visitas y cómo llegar en coche, echaba de menos algún Irish moment con un poco de magia y efectivamente lo encontré en el siguiente school: St Mary´s Sandyford a la 1:30pm poco después de atacar el packed lunch as usual de sandwich de jamón york, queso y lechuga por el camino.

Suelo aparcar el coche, al renovar ayer el alquiler del coche me he fijado que ya llevo 750 km, en unas casas que están al lado del cole. Al ir andando escuché un poco de música en el community centre pero cuando llegué al cole me encontré con que estaba vacío. Solo había una madre con dos hijos pequeños esperando en la puerta a que la abrieran, como me vio un poco lost me contó que era de Sudáfrica, que grandes recuerdos de vuvuzelas y del gol de Iniesta, pero no tenía pinta de ser muy keen on football más de rugby. Terminó diciéndome que los alumnos estaban en el community centre donde se escuchaba la música. Al entrar, voilá me encuentré con unos niños que me sonaban mucho su cara: Iñigo, Nicolás y Pablo. Los dos primeros estaban entusiasmados con la idea de salir a bailar ... tenían acompañante, las afortunadas en esta ocasión eran Claudia y Moya, sin embargo, el tercero Pablo no lo estaba tanto, en su caso en el grupo de 6th había más chicos que chicos y le tocó de pareja un húngaro, en el grupo también había un polaco, este cole parece las United Nations.

Entre canción y canción pude hablar con el principal del St. Mary. No pude evitarlo y le pregunté quién era esa señora del fondo vestida de rosa y rojo que hacía de presentadora y de DJ, es lo que se llama labor total. Me dijo que era la lollipop lady del cole, es decir la encargada de supervisar que los niños crucen la carretera safely. Sí, en el centro aparece Iñigo. En el vídeo de abajo se le a Nico en el primer grupo y a Iñigo en el grupo del fondo.

Salí del cole como los buenos periodistas con sensación de haber estado justo in the right place at the right time grabando el programa de Mira quien baila. El día no iba a acabar ahí porque a la vuelta llegó LA NOTICIA: cum gaudium magno anuntio vobis habemus Papam. Me encontraba a punto de comer, 6:07pm hora irlandesa, en cuanto se enteró la administración nos sacó vino francés para celebrarlo, sin embargo, no era cuestión de perderse estos momentos históricos entretenido comiendo bacon and sausages, así que después de cenar rápidamente nos fuimos a ver por la tele en Sky News el anuncio del nuevo Papa, como en San Pedro eramos un grupo bastante internacional: irlandeses, un chino, un indio, un chileno y por supuesto dos Spanish people. Al salir por la ventana ya como Francis I nos arrodillamos para recibir su bendición. 

PS. En Rockbrook además de nuestro grupo de students, hay 40 argentinos de secundaria de Buenos Aires y Rosario que han venido con cuatro tutores en un plan como se verá ahora que es paralelo al nuestro. Muchos juegan en equipos de rugby y después de estar cuatro semanas en Dublín visitarán Londres y Roma, "una vez que vos viene a Europa está bravísimo visitar la ciudad eterna." Hoy jueves cuando escribo este postscript, les van a hacer una entrevista para el telediario de RTE news la cadena nacional. Como es lógico están muy contentos con la news.

LAST VISIT TO THE IRISH SCHOOLS. THANK YOU. PART I.

TUESDAY, 12TH MARCH

La visita a los coles de esta semana ha sido especial. En algunos casos ha sonado a despedida porque es la última vez que los visito, por eso es buena ocasión para hablar con el director o la directora, este año 3-2 a favor de los directores. 

El martes cuando visité Oatlands me pareció estar en un plató de cine, el fotografo había preparado en la entrada un gigantesto dispositivo para sacar fotos a los alumnos que se van a confirmar esta semana. 

Mientras iba a hablar con Pablo, Marcos y Juan he podido saludar a la principal del cole. Me ha dicho que nuestros alumnos se han portado muy bien y que tienen muy buen nivel de inglés. También me ha dicho que Juan se sabía las canciones de memoria que estaban preparando esta semana especial de confirmaciones. Le voy a decir a D. Beñat que lo fiche para el coro del cole.

Juan posando delante del mural de su clase.

En esta segunda foto nos enseña su mesa y el packed lunch ready to be eaten

Como es lógico además de hablar con Juan pude estar un buen rato con Pablo y Marcos. En esta ocasión además de repasar la tarea y nuestros progresos con el KET le escribimos una thanks note con la ayuda de D. Josu. Gracias a Mr Callagher y Ms O´Shea nuestra integración en el colegio ha sido muy buena desde el primer día que venimos.

El segundo colegio de la lista: Guardian Angels siempre es una visita agradable, el director es encantador. También hemos aprovechado para despedirnos y darle una nota de agradecimiento que compré en Grafton Street firmada en esta ocasión por Ignacio, Gabriel y Andrés. Como curiosidad nos ha dicho que ha estado de paso por Bilbao camino de San Sebastián ... (No comment, ya hemos quedado que la próxima vez que se quede en Bilbao.) La razón era que aparte de hacer un recorrido gastronómico por el Casco Viejo de San Sebastián fue a ver un partido de rugby de la Heineken Cup en Anoeta. Jugaba un equipo irlandés contra uno de Biarritz.

Esta vez, Gabriel ha querido enseñarnos el último trabajo con banderas del mundo que ha hecho, era tan grande que ha necesitado la ayuda de Ignacio y de Andrés para que se vieran todas las banderas que había dibujado. Esta vez le diré a D. Jesús que le ponga un positivo en Gizarte.

Eran casi las doce y sus clases habían ido a preparar las confirmations. El nuncio de Irlanda: Msg Charlie Brown viene el viernes a la parrish school, all warmly welcome. Como nos pillaba de camino, después de despedirme del principal y de la secretary aproveché el sunny spell para sacarles esta foto a la entrada del colegio. Luego en la iglesia, rezamos un misterio por el cónclave. Estamos en momentos históricos, acaba de empezar y la ayuda del Espíritu Santo va a ser muy necesaria para el nuevo Papa.

Mi última visita del martes a Our Ladys Ballinteer no fue en el mejor momento posible. Estaban jugando en el playground 5th year contra 6th a football. Así que no dio tiempo para mucho. Comentar que los goles de Rafa fueron decisivos para que ganara su curso. Luego tuvimos tiempo de hablar sobre todo el planazo que hicieron el lunes, los dos cursos fueron al Bowling. Diego marcó la mejor puntuación, se fue hasta los 105 puntos, pero todo hay que decirlo con barreras. Con Jorge, Rafa y Jokin repasamos los exámenes del KET y repasamos el plan del sábado que promete ser muy atractivo. Veremos Trinity College, Grafton Street y terminaremos el plan tomando en MacDonald´s una hamburguesa para acabar con buen sabor de boca. (Espero que paguen luego por la publicidad indirecta que les estoy haciendo).

To be continued ... It is time to visit a los McGuirk la host family de Mikel Belandia. Con ellos también estoy a punto de terminar la ronda de visita a los Irish Houses.

A DAY AT THE ZOO.

SATURDAY MARCH 9TH

* Hoy he anyadido otra palabra a la pestanya de favoritos que tengo en el dictionary del movil. "sleet": o sea aguanieve. Eso es precisamente lo que tenemos hoy lunes 11 en Dublin. Mirando el weather forecast de hoy esta manyana ponia -1 grades feels like -6grades. Por la tarde la cosa empeora un poco, feels like -11 grades y con mas sleet debido al viento que es very sharp, no hace falta que lo juren. Como tampoco estoy muy acostumbrado a activar el modo conduccion nocturna con nieve a mi Panda Ferrari he optado por el teletrabajo y me he quedado en casa. 

Hoy lunes me tocaba visitar Our Lady's Ballinteer pero tienen un plan especial y van al bowling asi que tomorrow will be another day. (Para manyana si han puesto mejor tiempo, subiremos a 5 grados, ;-). Asi que me he puesto una mission impossible: Pasar las notas de Mr Kenneth al programa de notas del cole, la verdad es que es mas complicado de lo que pensaba porque el sistema funciona a ratos, no se si lo guarda bien y ademas va muy lento, asi que toca a little bit of patience. Actualizar el blog es the second mission in the list pero esta es menos complicada aunque en el teclado echo de menos la enye y las tildes. 

Una de las preguntas del Irish News Week 3 hacia referencia al animal favorito de cada uno. Pengins, Lions, little giraffes, elephants ..., los hemos encontrado a casi todos, menos al koala y a los sharks que a lo mejor viendo el tiempo misty and rainy decidieron darse una vuelta.

Nosotros al mal tiempo si que le hemos puesto buena cara.

Empezamos repasando en Rockbrook la tarea que nos toca esta semana: week 4. Lo que nos queda it's a piece of cake. Eso fue precisamente lo que hicimos antes de montarnos en el bus, comer el lunch y jugar un rato a football. Luego nos montamos en el bus rumbo al Dublin Zoo. Se encuentra en una zona bastante centrica, al lado de los Headquartes de la Garda, que es como se llama aqui a la Ertzaintza en Phoenix Park. Un parque urbano muy bonito, siempre verde porque se riega solo, ademas es de los mas grandes de Europa.

Esta foto nos la hicimos justo a la entrada de la puerta de grupos.

Al entrar en el zoo nos dieron un mapa para ver donde estan los animales. El zoo es muy facil de recorrer porque tiene forma de anillo y ademas teniamos plenty of time, para ver a los animales, sacarles fotos, comprar algun souvenir&sweet shop, estrategicamente situadas por el camino, aprovechamos para comprar algun recuerdo, chapter 2. (En esta ocasion el producto estrella fueron unas laminas de animales en 3D). De todas maneas, todavia nos queda algo de cash para el proximo sabado que vamos al city centre (Con ese capitulo, the chapter 3 cerraremos la trilogia del homo shopping).

Top secret: No les digais que ya os he ensenyado los regalos

El zoo abierto en 1831 tiene un poco de todo, world of cats, world of primates, the Kaziranga Forest, aqui suelen estar los elephants siempre el sabado estaban descansando en su refugio, tampoco podian faltar los birds, los reptiles y por curioso que parezca los farm animals que dentro de poco se convertiran en animales tan exoticos como esos que aparecen en los programas de Frank of the Jungle.

Juam y Jaime haciendo practicas de granjero milking the cow.

En el South American House se encuentran las spiders, snakes, toucans y otros animales tipicos del Amazon rainforest.

Quizas los elefantes se asustaron al escucharnos barritar.

Un pavo posa orgulloso para nuestras camaras.

Penguins are Ignacio's favourite animals.

En algunas ocasiones el cristal de la ventana nos salvo de algun susto y despues de venir a saludarnos se dio media vuelta.

Esta foto de grupo nos la sacamos despues de ver dar de comer a las focas.

Ya se sabe que esto de pasear mucho, siempre da hambre

Algunos se sacaron una ultima foto antes de irnos del zoo. Realmente  habia sido una excursion muy bonita. Ahora tocaba descansar en el bus de vuelta y contar todas las cosas que habiamos hecho a nuestra familia irlandesa y por supuesto a la de Bilbao cuando lleguemos la proxima semana.

Y con esto lo dejamos hasta el siguiente post. 

Irish Schools. Part III

FRIDAY, MARCH 8TH 
I still have more videos. It is not clear who will be winner of the prize: "Speaker of the week".
* Note: The students who are not appearing in this post are likely to come out in the following week telling us a story.

To understand this video, you probably need to be a child or still feeling young.

 

What about this? Iñigo is answering some questions about his favourite brother. 

Bonus:
In Ireland, Mother´s day is celebrated next Sunday, here goes my present.
I have mentioned before in the Irish News that music is really important for Irish people. I hope you enjoy this record of Keywest, it is a promising new music band group from Dublin.  Have a nice weekend! ;-)

Irish Schools. Week 3. Part II

MARCH 7TH 
Yesterday´s post was mainly focused on the schools which I am visiting, but it´s clear to me that schools without students have no sense. As I have probably told you before, this is "The Fantastic Week of the English Language" for students of Gaztelueta, they are working hard to speak in English as much as they can.
I have just managed to upload some samples of oral speaking exercises which we have been doing over this week.Certainly, their fluency in English is improving a lot, don´t you think?
* Note: The students who are not appearing in this post are likely to come out in the following week telling us a story.

These students are studying in Ballinteer. 

Now it is turn for Pablo and Marcos in Oatlands School

 

 

Alvaro and Mikel have plenty of things to say.

This time is Andres describing his charming family.

Irish Schools. Week 3. Part I

WEDNESDAY MARCH 6TH
Esta semana hemos cruzado el ecuador de nuestra estancia. Además nos encontramos en week 3: the Fantastic Week of the English language. Así que nos estamos esforzando todos al máximo para hablar en inglés 7/24. Bueno esto último no sé si es cierto, tendré que preguntarles si ya sueñan en inglés.
Lo que si os puedo asegurar es que todas las preceptuaciones con los chicos en los Irish Schools las hemos hecho en inglés. Normalmente, aprovechamos para repasar la tarea que tenemos para esta semana, las incidencias del weekend, responder a las preguntas del Irish News y contar aquellas cosas que más nos cuestan y concretar algún propósito de mejora para que las cosas sigan yendo bien.
Así que puestos a contar algo había pensado hablar de los Irish Schools:

Our Lady´s in Ballinteer suele ser mi primer cole de la lista. Está de camino entre mi casa y Rockbrook que es donde trabajo.

Para muchos padres tiene que ser muy cómodo porque es un auténtico 3x1. El edificio de la foto es donde estudian Diego, Rafa, Jokin y Jorge es para los chicos. Al otro lado de la calle separado por una valla se encuentra otro edificio gemelo a éste pero para las chicas. Y justo en medio se encuentra Our Lady´s Church.

Los siguientes coles los suelo visitar el martes. Uno de ellos, Oatlands, queda muy cercano de la residencia donde vivo, podría ir andando. De hecho, los miércoles en muchos coles pone W.O.W, es un juego de palabras (equivale a guau en castellano) pero es el acrónimo de Walk On Wednesdays.

(Les tendré que preguntar a los chicos si lo hacen). Otra idea más que apunto para las experiencias del cole, je,je.

Sin duda, Oatlands es el cole más grande, porque como Gaztelueta ofrecen Primary and Secondary Education. Aquí no tienen bachillerato, equivalen a 5º y 6º, mientras que la selectividad equivale a los Leaving Exams. En Oatlands en la classroom 10 de Pablo y Marcos hay un profe muy majo que siempre me saluda muy cariñosamente, me suele invitar a tomar a cup of tea en el small break de las 11.00. Para ir a Guardian Angels a ver a Ignacio, Gabriel y Andrés no tengo muchos problemas para llegar, porque aprendí como se iba el primer año que vine, se encuentra en Blackrock. Es curioso, pero es un barrio que me recuerda mucho a Algorta. El director del colegio siempre que me ve, me dice unas few words in Spanish. Ayer estuvimos hablando de las confirmaciones que hacen los chicos de 5º y 6º, en Irlanda es costumbre hacerlas en estos cursos.

Siempre me ha llamado la atención que los toilets esten siempre en clase. No creo que se vea en la foto pero los nombres están puestos en irlandés.

Este graffiti lo he descubierto esta semana, se encuentra junto al fondo del pasillo, justo al lado de la clase de Andrés.

Los dos restantes: St. Olaff y St Mary´s Sandyford los dejo para el W.O.W, es decir el Wednesday, aunque dependerá de dónde vivas, porque creo que si no, no te hará mucha gracia la idea.

En St Olaff se encuentran Mikel, sigue creciendo cada día, y Alvaro. Esta semana, se encontraban en el small break de 15 minutos. Cuando se acaba, suele ser un profesor pero a veces también he visto a un alumno que una campana gigante va a avisando que se ha acabado el recreo, luego suele formar en filas. Los más graciosos son los de primeros años de primaria, son los que tienen un aire más marcial.

De este cole destacaría que tienen pintado playground para que los chicos puedan jugar al "snakes an ladders" y juegos parecidos. Justo al irme, Álvaro tenía a cycling course con los classmates de su clase, las bicis se las daban los monitores de una furgoneta blanca. Les he dejado haciendo un circuito supongo que por la izquierda, yo me tenía que ir no en bici sino en coche al siguiente cole que está a 20 minutos. En el camino, paré para repostar gasolina en apple green. Los dependientes de la petrol station son polacos o al menos lo hablan de manera muy fluida. 

Esta vez, en St. Mary Sandyford me he encontrado con una novedad a la entrada. Para entrar al cole hay que llamar y esperar a que te abra la secretaría del cole. Me conoce del año pasado y siempre me pregunta qué tal están los alumnos. Me explicó que es un Holy Cross que ha hecho un profesor para preparar la Semana Santa, le expliqué que el equivalente en España son los nacimientos de Navidad.

Este cole llama la atención por varias cosas. Tienen una sola clase por cursos porque las instalaciones del colegio son pequeñas. La ventaja es que es un cole muy familiar y les encanta la música, la danza y el gaelic. Además siempre tienen las paredes decorados con dibujos. Son los primeros que ya he visto que han empezado a calentar motores con el St. Patrick festival. Al salir del colegio, dejo a mano derecha Rosemont, el cole equivalente a Ayalde y me dirijo de vuelta a Rockbrook esta vez pasando por el Lamb Doyle´s Pub. (Antiguamente los Irish Pubs eran la referencia para encontrar los sitios)

PS. El jueves he pasado a felicitar a Jokin a su colegio porque es su cumple, happy birthday. Le he visto plenamente integrado en la clase y muy ilusionado con el plan del lunes. Se van al bowling 5º y 6º. How lucky ;-) !!!

A toast for the Spaniards around the world.

MARCH 4TH

A los fieles lectores de este blog recordaran que les habia prometido un post sobre mi vida diaria en Dublin, hoy ademas hemos tenido Spanish lunch asi que there it go.

Empezare ensenyando Cleraun, una residencia universitaria del Opus Dei donde vivo, situada muy cerca del campus universitario de la UCD en el barrio de Mount Merrion. Para mas detalles street view: Fosters Avenue.

Las dos ventanas superiores de la izquierda corresponden a lo que yo llamo el Spanish Corner de la casa. La ventana de la izquierda is my bedroom y la otra corresponde a un profe catalan de Viaro que vive de manera permanente en Dublin. Es el Spanish teacher del colegio de Our Lady's. El anyo pasado daba mas clases en otros coles, pero los recortes tambien han llegado a muchos Irish Schools.
El resto de la residencia lo forman un grupo bastante diverso y heterogeneo. En las tertulias de despues del dinner me lo paso muy bien siempre hay temas variados.

Con los Irish residents seguimos de cerca el gaelic football. Este finde Dublin gano 2-14 a Mayo (pronunciese Meio) 0-8, sin embargo los seguidores de ese condado no tienen que preocuparse porque es un partido amistoso para calentar motores, la temporada empieza mas tarde. De soccer con el Athletic a diferencia del anyo pasado no estoy para tirar cohetes pero ha venido bien la victoria contra Osasuna. A cambio, seguimos de cerca el rugby. Hay una competicion escolar muy famosa y David, el director de la residencia, es antiguo alumno de uno de los colegios. Este domingo tienen un transcendental choque para llegar a la final el dia de St. Patrick, pero Blackrock no se lo pondra facil. 

Ademas de otros profesionales tambien hay international students.Justin, es un indio catolico de Kerala y con Michael que es Chino-Irlandes. Ambos estan cursando el ultimo anyo de carrera. Ayer estuvieron discutiendo un buen rato sobre a quien pertenecia Cachemira, si a la India o a China, la cosa quedo en tablas, tambien me sirvio para saber que un antepasado de Gengis Khan estuvo a punto de conquistar Japon por dos veces pero no lo consiguio por culpa del mal tiempo, igualito que a nuestro Philipp II, ya se sabe que conquistar las islas no es tarea facil. De todas maneras tienen buenas perspectivas de trabajo. Michael hizo una entrevista para un intership con KPGN y tiene otra en Deloitte para dentro de poco. Justin es nuestro globe traveller. La semana pasada estuvo en un work case study on NGO en la Royal Academic of Science de Londres y el mes pasado en Harvard representando a su universidad sobre international issues. 

La relacion no estaria completa sino menciono a Father Hannoh y Father Jimmy que a pesar de su edad se encuentran en plena forma y sin duda son el alma mater de la casa. Como os podeis imaginar seguimos de cerca las noticias relacionadas con el conclave pero en horario insular, es decir una hora menos.

Esto me recuerda lo que hice el domingo. Asisti a un retiro como los que se organizan en el colegio pero en el Anchor Youth Centre, despues tuve la suerte de que me invitara a comer a su casa un irlandes amigo mio. Jim. Vive con su madre Margaret. que tiene unos esplendido 94 years. Se encuentra muy bien, toca el piano, pinta todos los dias, nos preparo la comida y ademas le encanta el chocolate, que envidia. Esta vez si puntue porque llevaba caja de bombones "Vasquitos" que compre en Bilbao y que no sabia muy bien que hacer con ellos.

Empezamos hablando de un nuevo Lidl le esta cogiendo terreno al Tesco, aqui aproveche para colocar que yo suelo comprar en el Superquinn. Ahi es donde me comento que la carne de ese sitio suele ser muy buena, y si, era inevitable que no hablaramos del horse-meat, un autentico trending topic alla donde vayas, despues de hacer un tick en la casilla correspondiente, salieron otros temas mas serios, ahora mismo hay una propuesta parlamentaria para introducir el aborto y no esta claro si se podra impedir, por lo demas hicimos alguna referencia al pasado. El dia de St. Patrick de 1930 debio de ser muy caluroso pero el mes de febrero de 1947 nevo mucho durante un par de semanas, ya se veian venir los efectos del Global Warming. Ademas me conto que tuvo la oportunidad de conocer a San Josemaria en una tertulia en Barcelona. 

Entre que la comida estaba muy rica y tuve que probar unos buns: unas magdalenas caseras y los chocolates de la casa, mas los que habia comprado, la conciencia me remordia asi que decidi a la tarde salir a correr un poco por un parque que hay cerca de mi casa. De todas maneras, no sirvio de mucho, poco antes del tea abri la puerta a una joven mujer que no conocia de nada pero que llevaba en la mano un plato lleno de magdalenas, quizas era mi angel de la guarda pero no, resulto ser la prima de Father Jimmy que pasaba por ahi a hacerle una visita y habia hecho unos pasteles. 

Si con esto fuera suficiente, hoy hemos tenido un special Spanish Lunch en Rockbrook. Poco a poco he ido conociendo algunos miembros de la colonia espanyola de por aqui en nuestro op-centre:  el Eden Pub, estamos haciendo un intensivo con tanto clasico, ademas manyana toca Champions. 

El caso es que hoy venia de visita una de las tutoras de un grupo del primer trimestre con su hermana. Son de Zaragoza y he deducido que conocen a D. Javier Bibian, ademas estaba el otro tutor de Fomento, profe de "El Prado" y Jesus, un promotor del padel en Irlanda. En este caso, tambien ha salido la conexion con Gaztelueta, una companyera de trabajo es de Bilbao y tiene un primo antiguo alumno que juega al padel de manera profesional. 

La ocasion lo merecia, acabamos de cruzar el ecuador de nuestra estancia asi que nos hemos dado un pequenyo homenaje de productos ibericos. Manyana volvermos al business as usual, la rutina habitual del bocadillo con lechuga y jamon york para el lunch. Adjunto una foto del momento antes de toast for the Spaniards around the world. Bonne apetite!